ÁMAME

Una vez yo me econtré una mujer

Once I found a woman

que tenía un sufrimiento sin fin

who had endless suffering

en su rostro le noté mucho dolor

On her face, I noticed a lot of pain

y sus ojos me miraban con temor

and her eyes looked at me with fear

Fijamente la miré, le confesé

I stared at her, confessed

el mundo no es maldad nada más

the world is not just evil

¡vamos! yo te brindaré todo el calor

come on! I will give you all the warmth

y ese amor que un díano te supieron dar

and that love they once failed to give you

Y ámame, amame no mires atrás

And love me, love me, don't look back

bríndame, bríndame una oportunidad (BIS)

give me, give me a chance (BIS)

Y no me digas que no, no, no, no

And don't tell me no, no, no, no

y no me digas que no, por favor

and don't tell me no, please

que solo quiero brindarte

that I just want to offer you

el cariño que un día te faltó

the affection you once lacked

Yo sé que sientes temor

I know you feel fear

de entregarme tu pasión

of giving me your passion

pero por qué no lo intentas

but why not try it

y te juro que no habrá dolor

and I swear there will be no pain

Y ámame, amame no mires atrás

And love me, love me, don't look back

bríndame, bríndame una oportunidad (BIS)

give me, give me a chance (BIS)

Muchas veces el amor nos hace bien

Many times love does us good

y otras veces nos hace llorar

and other times it makes us cry

pero no puedes pensar quedar así

but you can't think of staying like this

siempre necesitas alguien para amar

you always need someone to love

Hoy te pido, ven a mí no pienses mal

Today I ask you, come to me, don't think bad

amor puro te voy a brindar

pure love I will offer you

y si Dios lo quiere así, voy a jurar

and if God wants it, we will swear

envejeceremos juntos hasta el final

we will grow old together until the end

Y ámame, amame no mires atrás

And love me, love me, don't look back

bríndame, bríndame una oportunidad (BIS)

give me, give me a chance (BIS)

Y no me digas que no, no, no, no

And don't tell me no, no, no, no

y no me digas que no, por favor

and don't tell me no, please

que solo quiero brindarte

that I just want to offer you

el cariño que un día te faltó

the affection you once lacked

Yo sé que sientes temor

I know you feel fear

de entregarme tu pasión

of giving me your passion

pero por qué no lo intentas

but why not try it

y te juro que no habrá dolor

and I swear there will be no pain

Y ámame, amame no mires atrás

And love me, love me, don't look back

bríndame, bríndame una oportunidad (BIS)

give me, give me a chance (BIS)