La casa de Fernando

Domingo al atardecer vamos a casa de Fernando

Sunday at sunset, we're going to Fernando's house

Como no hay nada que hacer seguro nos está esperando

Since there's nothing to do, he's surely waiting for us

Lo mismo que pienso yo una docena está pensando

The same thing I'm thinking, a dozen others are thinking

Como no hay nada que hacer vamos a casa de Fernando

Since there's nothing to do, let's go to Fernando's house

Allí podremos mirar la ciudad anocheciendo

There, we can watch the city at nightfall

Y podemos contemplar cuando la tarde va muriendo

And we can contemplate when the afternoon is dying

Llegamos ya, y de una vez vamos tomando

We've arrived already, and right away we start drinking

No tiene nada de raro, así es la casa de Fernando

It's nothing strange, that's how Fernando's house is

Oiga compadre, vaya cerveza destapando

Hey buddy, open a beer

Y prepare más comida que la gente está llegando

And prepare more food because people are arriving

La fiesta ya se prendió y la Billo' está sonando

The party is already lively, and Billo is playing

En la casa de Fernando nos estamos amañando

In Fernando's house, we're having a good time

Maria Eugenia que pasó porque Caíto está llorando

Maria Eugenia, what happened? Caíto is crying

Ya son cerca de las doce que lo vayan acostando

It's almost twelve, put him to bed

Sírvame otro trago e ron que ahora si estamos gozando

Serve me another rum, now we're really enjoying

Y preparen las hallacas pa poder seguir bailando

And prepare the hallacas to keep on dancing

Yo ya me voy dame el traguito del estribo

I'm leaving now, give me the last sip

Y que pongan Las Tres Perlas pa cantarle en el camino

And play Las Tres Perlas to sing on the way

Si no hay programa véngase a casa de Fernando

If there's no plan, come to Fernando's house

Aquí el próximo domingo lo estaremos esperando

Next Sunday, we'll be waiting here

Fernando se va a arruinar

Fernando is going to ruin himself

Fernando se va a arruinar

Fernando is going to ruin himself

Fernando se va a arruinar

Fernando is going to ruin himself

Fernando se va a arruinar

Fernando is going to ruin himself

Fernando se va a arruinar

Fernando is going to ruin himself

Fernando se va a arruinar

Fernando is going to ruin himself

Fernando se va a arruinar

Fernando is going to ruin himself

Fernando se va a arruinar

Fernando is going to ruin himself