Entre La Playa, Ella Y Yo

Big Yamo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Amanecí en la playa después de un par de botellas

I woke up on the beach after a couple of bottles

Y a mi lado la mujer más bella,

And by my side, the most beautiful woman,

Seguro que no estábamos contando estrellas

Surely, we weren't counting stars

Y que bien la pasamos los dos.

And we had a great time, the two of us.

Amanecí en la playa con ella tirao en la arena,

I woke up on the beach with her lying in the sand,

Por un momento pensé que era una sirena

For a moment, I thought she was a mermaid

Y nos sentamos juntos para ver salir el sol uo.

And we sat together to watch the sunrise, oh.


Y ahora un secreto entre la playa, ella y yo

And now a secret between the beach, her, and me

Que nos pasamos de la raya o, o, o

That we crossed the line, oh, oh, oh

Nunca lo pensamos ni lo imaginamos pero así sucedió uo (x2)

We never thought or imagined it, but it happened, oh (x2)


Esa noche que con ella salí, nunca lo presentí

That night when I went out with her, I never sensed it

Pero lo que pasó quisiera volverlo a vivir,

But what happened, I would like to live it again,

Estar con ella en la playa como aquella vez

Being with her on the beach like that time

Que nos dejamos llevar por el deseo de la piel,

When we let ourselves be carried away by the desire of the skin,

Eso que nos pasó nunca se me olvidó

What happened never forgot me

Después de ser mi amiga esa noche de pasión

After being my friend that night of passion

Di como hago yo si ya no puedo aguantar

I don't know what to do if I can't endure

Las ganar de hacerle el amor.

The desire to make love to her.


Y ahora un secreto entre la playa, ella y yo

And now a secret between the beach, her, and me

Que nos pasamos de la raya o, o, o

That we crossed the line, oh, oh, oh

Nunca lo pensamos ni lo imaginamos pero así sucedió uo (x2)

We never thought or imagined it, but it happened, oh (x2)


Y yo recuerdo cuando ella

And I remember when she

Sin darme cuenta me besó

Without realizing, kissed me

Sentí como mi corazón se aceleró

I felt my heart speed up

La luna nos vio, el mar nos cantó y en la arena

The moon saw us, the sea sang to us, and in the sand

Perdimos el control y uo o o ,

We lost control, oh, oh, oh,

Entre la playa ella y yo uo o o,

Between the beach, her, and me, oh, oh, oh,

Hay un secreto de amor uo o o

There's a secret of love, oh, oh, oh

Que no que no que no que no.

That cannot be erased, oh, oh, oh.

Que yo no lo puedo borrar

That I can't erase

De mi mente ya sacar

From my mind or remove

Pero eso que nos pasó

But what happened to us

Ha sido algo tan especial,

Has been something so special,

No sé si ella estará pensando igual

I don't know if she thinks the same

O simplemente ella lo quisiera olvidar

Or if she simply wants to forget it

Pero sé que no podrá y siempre lo recordará

But I know she won't be able to, and she'll always remember it

Aquella noche ella y yo,

That night, she and I,

La luna ya empezó a asomar

The moon already began to appear

Yo sé que este secreto

I know that this secret

Siempre quedará por toda la eternidad.

Will always remain for all eternity.


Y ahora un secreto entre la playa, ella y yo

And now a secret between the beach, her, and me

Que nos pasamos de la raya o, o, o

That we crossed the line, oh, oh, oh

Nunca lo pensamos ni lo imaginamos pero así sucedió uo (x2)

We never thought or imagined it, but it happened, oh (x2)


Oye aquí hay uo o o

Hey, here there's, oh, oh, oh

Entre la playa ella y yo uo o o,

Between the beach, her, and me, oh, oh, oh,

Hay un secreto de amor uo o o

There's a secret of love, oh, oh, oh

Que no que no que no que no se puede borrar uo uo uo…

That cannot be erased, oh, oh, oh...

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica January 19, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment