Mira Mujer

Beret
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mira mujer

Look, woman

Perdámonos en el Edén

Let's get lost in Eden

Quiero seguir bebiendo

I want to keep drinking

Aunque ya no tenga sed

Even if I'm not thirsty anymore

Quiero mirar tus ojos

I want to look into your eyes

Mis manos con tu piel

My hands with your skin

Veverevente y sígueme

Drink and follow me

Todo dura muy poco

Everything lasts too little

Para pensar

Too short to think


Cariño me faltan tus alas

Darling, I miss your wings

En mis espalda para poder volar

On my back to be able to fly

Dame de tu guerra

Give me your war

Dame de tu paz

Give me your peace

Que ya me encargo yo

I'll take care of

De darte mi felicidad

Giving you my happiness

Cuando viene el mal

When evil comes

Y necesito a alguien

And I need someone

Que me guíe con claridad

To guide me clearly

Cuando ni me entiendo

When I don't understand myself

Necesito de tu idioma

I need your language

Y aunque sea a Roma

And even if it's to Rome

Tú me puedes levantar

You can lift me up

En un mundo plagado de odio

In a world filled with hatred

Hace falta sentir

It's necessary to feel

Contigo tan solo yo quiero más

With you, I just want more


Mi reina de Saba

My Queen of Sheba

Somos lo que prometimos

We are what we promised

Agárrate a mí que vamos a volar sin más

Hold on to me; we're going to fly without more

Solamente vente

Just come

Relaja tu mente

Relax your mind

Vamos a darle sentido y nombre ya a ese siempre

Let's give meaning and name to that forever

Con cada sonrisa que me ofreces porque sí

With every smile you offer me just because

Ya me es suficiente para cada día seguir

It's enough for me to keep going every day


Mira mujer, y todo lo que buscas lo tienes

Look, woman, and everything you seek, you have

Y todo lo que quieres es tuyo ser

And everything you want is yours to be

Y todo lo que ves

And everything you see

Y todo lo que veo yo también

And everything I see too

Es una gyal que se merece el bien, oh yes

Is a girl who deserves good, oh yes


Cada mañana

Every morning

Tu cuerpo en mi cama

Your body in my bed

Notas esa vibra positiva que ella emana

Feel that positive vibe she emanates

Créeme my girl, me sobran las ganas

Believe me, my girl, I have plenty of desire

De perder el tiempo contigo bajo las sábanas

To waste time with you under the sheets


Tus instantes

Your moments

Lo simple se vuelve tan perfecto

The simple becomes so perfect

Solo si estas delante

Only if you're in front

Dame de tu parte

Give me your part

Pintarme en tu arte

Paint me in your art

Que la vida es justa y necesito tu contraste

Life is fair, and I need your contrast


Necesito poco para ir

I need little to go

Te necesito a ti, my girl

I need you, my girl

Vámonos que nos queda por vivir lo sé

Let's go; we have more to live, I know

Por eso te debo querer

That's why I owe you love

Por esa razón digo que

For that reason, I say


Mira mujer, y todo lo que buscas lo tienes

Look, woman, and everything you seek, you have

Y todo lo que quieres es tuyo ser

And everything you want is yours to be

Y todo lo que ves

And everything you see

Y todo lo que veo yo también

And everything I see too

Es una gyal que se merece el bien, oh yes

Is a girl who deserves good, oh yes

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment