Mi Funeral

j mena
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hay un final

There's an end

Más triste que el mismo final

Sadder than the end itself

Donde nadie te salvará cuando no haya amor

Where no one will save you when there's no love

Hay un lugar

There's a place

Más triste que ningún lugar

Sadder than any place

Donde nadie te cuidará cuando no haya Sol

Where no one will take care of you when there's no sun


Flores para mí

Flowers for me

Después de tanto que viví

After everything I lived through

Cadáver de un amor

Corpse of a love

Una corona y esta canción

A crown and this song

Porque ya no hay nada de mí

Because there's nothing left of me

Que se parezca a la que fui

That resembles who I was

Jamás podré olvidar mi funeral

I'll never be able to forget my funeral


Este es el final

This is the end

Más triste, llevo tu puñal

Sadder, I carry your dagger

Y aunque mi herida ya no sangrará

And although my wound won't bleed anymore

Escucharás mi voz

You'll hear my voice


Flores para mí

Flowers for me

Después de tanto que viví

After everything I lived through

Cadáver de un amor

Corpse of a love

Una corona y esta canción

A crown and this song

Porque ya no hay nada de mí

Because there's nothing left of me

Que se parezca a la que fui

That resembles who I was

Jamás podré olvidar mi funeral

I'll never be able to forget my funeral

Moderated by Carlos García
Lima, Perú September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Comment