Este Instante

Marta Gómez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo voy a tocarte y inventarme un gesto para ti

I'm going to touch you and create a gesture for you

Yo voy a esperarte en este abrazo antes de partir

I'm going to wait for you in this embrace before leaving

Y al mirarte recordaré esa voz tu voz

And looking at you, I'll remember that voice, your voice

Al mirarte reconoceré algo de los dos

Looking at you, I'll recognize something of both of us


Yo voy a entregarte un sueño oculto y una canción

I'm going to give you a hidden dream and a song

Yo voy a intentar por un segundo robarte el corazón

I'm going to try for a second to steal your heart

Y al mirarme recordaras esa luz esa verdad

And looking at me, you'll remember that light, that truth

Y al mirarme reconocerás esta eternidad

And looking at me, you'll recognize this eternity


Este instante, de este instante

This moment, from this moment

No es simple, no es, como respirar este instante

It's not simple, it's not like breathing this moment

Simple, no es

It's not simple

Como respirar este instante

Like breathing this moment


Yo imaginare los días procurando un cielo para ti

I will imagine the days, seeking a sky for you

Yo imaginare la vida, poco a poco con su de venir

I will imagine life, little by little, with its coming

Y con suerte uno más un día ala vez y así

And with luck, one more day, one step at a time, and so

Con un poco más de suerte cada día vuelvas a elegir

With a bit more luck, every day, you choose again


Como respirar este instante

Like breathing this moment

No es simple, no es

It's not simple, it's not

Como respirar, como respirar

Like breathing, like breathing

Como respirar este instante

Like breathing this moment

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment