Hablemos Claro
Marisela
Lyrics
Translation
Si yo no te llame
If I didn't call you
Si yo no te busque
If I didn't seek you out
Porque volviste
Why did you come back?
Que quieres demostrar
What do you want to prove?
Contándome gorrión
Telling me, little sparrow,
Tu cuento triste
Your sad story
Lo hecho, hecho esta
What's done is done
Comienzo a sanar
I begin to heal
De tus heridas
From your wounds
Me acostumbré a volar
I got used to flying
Sin ti yo ya lo ves
Without you, you see
Soy paloma bravia
I'm a wild dove
No me supiste amar
You didn't know how to love me
No me quisiste bien
You didn't want me well
Hablemos claro
Let's talk clearly
Mi talla no te va
My size doesn't fit you
Fuiste poco pincel
You were a small brush
Para mi cuadro
For my painting
Regrésate gorrión
Go back, little sparrow
Pues en mi palomar
Because in my dovecote
No hay lugar para ti
There's no place for you
Ya no te amo
I don't love you anymore
Regrésate gorrión
Go back, little sparrow
Pues tengo un gavilán
Because I have a hawk
Y ese si sabe amar
And he knows how to love
No me deja vagando
He doesn't leave me wandering
No me supiste amar
You didn't know how to love me
No me quisiste bien
You didn't want me well
Hablemos claro
Let's talk clearly
Te sentiste el rey
You felt like a king
Y hoy la soledad
And today loneliness
Te convirtió en esclavo
Turned you into a slave
Como pude vivir
How could I live
Tanto tiempo por Dios
So long, my God
Se equivocada
You were wrong
Aguantando un gorrión
Putting up with a sparrow
Que siempre me vistió
Who always dressed me
De mal amada
As unloved
Lo hecho, hecho esta
What's done is done
Comienzo a sanar
I begin to heal
De tus heridas
From your wounds
Me acostumbré a volar
I got used to flying
Sin ti yo ya lo ves
Without you, you see
Soy paloma bravia
I'm a wild dove
No me supiste amar
You didn't know how to love me
No me quisiste bien
You didn't want me well
No me supiste amar
You didn't know how to love me
No me quisiste bien
You didn't want me well