Se Me Descargo El Amor

BCA
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se me descargo el amor

Love ran out on me

Y no tengo cargador

And I don't have a charger

Asi es mejor cero compromiso, cero dolor

So it's better, zero commitment, zero pain

Cupido es un estafador

Cupid is a scammer

Me vendio un producto que ya expiro

He sold me a product that has already expired

Asi es mejor cero compromiso, cero dolor

So it's better, zero commitment, zero pain


Asi que vaya

So go

Que el sentimiento no pase de la raya

Let the feeling not go beyond the limit

2 horitas y hasta pronto

2 hours and see you soon

Que el amor es pa los tontos

Love is for fools


Cupido mando un chat dijo que lo llamara

Cupid sent a message, said to call him

Lo llame y me pidio que no lo difamara

I called him, and he asked me not to defame him

Si yo lo tengo en frente se la meto en la cara

If I have him in front of me, I'll shove it in his face

El es el culpable que algun dia yo llorara

He's the one to blame that someday I'll cry

Fuck love asi dice mi tattoo

Fuck love, that's what my tattoo says

Yo era bueno y tu mismo me cambiaste la actitud

I was good, and you changed my attitude

Tiene el corazon jodio media juventud

His heart is messed up from half of his youth

Ahora tan quemame que te quemo

Now burn me, and I'll burn you

Que tan mas pegaos que tu

How much more stuck than you?


Asi que vaya

So go

Que el sentimiento no pase de la raya

Let the feeling not go beyond the limit

2 horitas y hasta pronto

2 hours and see you soon

Que el amor es pa los tontos

Love is for fools


Usted me besa pero colabore

You kiss me, but collaborate

Usted me toca pero no se enamore

You touch me, but don't fall in love

Ya el amor no es tema pa los escritores

Love is no longer a topic for writers

He visto señoras quemar a sus señores

I've seen ladies burn their gentlemen

Asi esta esto pero bueno

That's how it is, but oh well

Ya nadie se dice vamos a querernos

No one says, "Let's love each other" anymore

Too el mundo ta algarete nadie tiene freno

Everyone is wild, no one has brakes

Y se van advirtiendo me quemas y te quemo

And they're warning me, "You burn me, and I'll burn you"


Se me descargo el amor

Love ran out on me

Y no tengo cargador

And I don't have a charger

Asi es mejor cero compromiso, cero dolor

So it's better, zero commitment, zero pain

Cupido es un estafador

Cupid is a scammer

Me vendio un producto que ya expiro

He sold me a product that has already expired

Asi es mejor cero compromiso, cero dolor

So it's better, zero commitment, zero pain


Asi que vaya

So go

Que el sentimiento no pase de la raya

Let the feeling not go beyond the limit

2 horitas y hasta pronto

2 hours and see you soon

Que el amor es pa los tontos

Love is for fools

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina April 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment