Infiel

José José
Report Submitted!

Lyrics

Translation

En silencio me alejaré de ti

In silence, I will distance myself from you

No pienso reprocharte nada

I don't intend to blame you for anything

Fabricaste una noche infiel en mi morada

You crafted an unfaithful night in my dwelling

Olvidándote que de mí eras amada

Forgetting that you were loved by me


La gaviota fue remontando el vuelo

The seagull was soaring through the sky

Mientras tu de amor vivías desvelo

While you lived in love, experiencing insomnia

Te olvidaste de mí sintiendo aquel hechizo

You forgot about me, feeling that enchantment

Que en su nave te transportaba al paraíso

Which in its ship transported you to paradise


Y ahora tú quieres volver

And now you want to return

Ya no quiero nada contigo

I don't want anything with you anymore

Y ahora que me fuiste infiel

And now that you were unfaithful to me

No seremos ya ni amigos

We will no longer be friends


Mientras tú sentías amor ajeno

While you felt love for someone else

En mis ojos se corría el velo

In my eyes, the veil was lifted

Descubriendo que no eras mi camino

Discovering that you were not my path

Cuando yo te pretendía en mi destino

When I sought you in my destiny


La gaviota fue remontando el vuelo

The seagull was soaring through the sky

Mientras tu de amor vivías desvelo

While you lived in love, experiencing insomnia

Te olvidaste de mí sintiendo aquel hechizo

You forgot about me, feeling that enchantment

Que en su nave te transportaba al paraíso

Which in its ship transported you to paradise


Y ahora tú quieres volver

And now you want to return

Ya no quiero nada contigo

I don't want anything with you anymore

Y ahora que me fuiste infiel

And now that you were unfaithful to me

Me convierto en tu enemigo

I become your enemy


Y ahora tú quieres volver

And now you want to return

Ya no quiero nada contigo

I don't want anything with you anymore

Y ahora que me fuiste infiel

And now that you were unfaithful to me

Me convierto en tu enemigo

I become your enemy

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment