En El Cuello

Batallón de Castigo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Te quedas mudo sentado

You stay silent sitting

Sin nada que hacer; oír

With nothing to do; to hear

Repasas luego tus manos

Then you review your hands

Sigues sin poder sonreír

You still can't smile


No finges dolor en vano

You don't fake pain in vain

Te han dado en el cuello

They've hit you in the neck

Tuviste todo un jurado

You had a whole jury

Dispuesto al degüello

Ready for the slaughter


Poca gente entiende el significado

Few people understand the meaning

De llevar esposas y sudor en las manos

Of wearing handcuffs and sweat on your hands

Poca gente entiende de lo jodido

Only a few understand how messed up it is

De ser juzgado y a una cruz clavado

To be judged and nailed to a cross


Puedes gritar llorando

You can scream while crying

Ni siquiera te van a oír

They won't even hear you

Paredes que están pintadas

Walls that are painted

Sangre joven que fue a morir

Youthful blood that went to die


Te quedas loco esperando

You stay crazy waiting

No puedes ir ni venir

You can't come or go

Te marchitas derramando

You wither away shedding

Las pocas ganas de vivir

The few desires to live


Poca gente entiende el significado

Few people understand the meaning

De llevar esposas y sudor en las manos

Of wearing handcuffs and sweat on your hands

Poca gente entiende de lo jodido

Only a few understand how messed up it is

De ser juzgado y a una cruz clavado

To be judged and nailed to a cross

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile September 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment