Te Lo Dedico

Arte Vocal
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Escribo lentamente mientras mi mente

I write slowly while my mind

Piensa algo diferente

Thinks something different

Quiero hacerlos bien no como otras simples gentes

I want to do them well, not like other simple people

Que no se dedica, piensa ni preocupa

Who don't dedicate themselves, don't think or worry

Quiero hacerlos bien porque de tu lugar ocupa

I want to do them well because it takes your place

Quiero dedicarte esta carta en poema y aprecio

I want to dedicate this letter in poem and appreciation

Quiero que te des cuenta que no te tengo desprecio

I want you to realize that I don't hold any contempt for you

Que me dedico por un verdadero amor

That I dedicate myself for a true love

Quiero regalarte felicidad no sufrimiento y dolor

I want to gift you happiness, not suffering and pain

Escribo, me inspiro la verte lentamente suspiro

I write, I'm inspired, I sigh slowly to see you

Y siento como mi corazón late tan deprisa y respiro

And I feel how fast my heart beats and I breathe

Me doy cuenta que te extraño en verdad y esta carta

I realize that I truly miss you and this letter

Esta dedicada, esta realidad

Is dedicated, this reality

Te amo lo admito y no tengo miego decirlo menos con amor

I love you, I admit it, and I'm not afraid to say it with love

Son solomente 5 letras pero tienes una gran importancia y valor

It's just 5 letters but you have great importance and value

Te dedico esta carta por medio de esta cancion

I dedicate this letter through this song

Solo quiero dejarlo claro que te amo y se acabo

I just want to make it clear that I love you and it's over

No agrego mas solo este adios temporal

I won't add more, just this temporary goodbye

Que me encantaste con tu belleza corporal, y mas

That you enchanted me with your physical beauty, and more


Me encanta tu hablar, reir, pensar, soñar, volar en mi mundo

I love your way of speaking, laughing, thinking, dreaming, flying in my world

En realidad te amo lo dejo asi

Actually, I love you, I'll leave it like that


Me encanta tu hablar, reir, pensar, soñar, volar en mi mundo

I love your way of speaking, laughing, thinking, dreaming, flying in my world

En realidad

Actually


Me encanta tu hablar, reir, pensar, soñar, volar en mi mundo

I love your way of speaking, laughing, thinking, dreaming, flying in my world

En realidad te amo lo dejo asi y punto

Actually, I love you, I'll leave it like that, period


Quiero dedicarte

I want to dedicate

Dedicarte esta cancion

Dedicate this song to you

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment