A Pequena Sereia - Besa a La Chica
Disney
Lyrics
Translation
Ella esta ahí sentada frente a ti, no te ha dicho nada aún pero algo te atrae,
She is there sitting in front of you, she hasn't said anything yet, but something attracts you,
sin saber porque te mueres por tratar de darle un beso ya,
without knowing why, you're dying to try to give her a kiss now,
si (la quieres si la quieres mirala), mirala y ya veras no hay que preguntarle,
yes (you want her, you want her, look at her), look at her, and you'll see there's no need to ask her,
no hay que decir no hay nada que decir ahora besala...
there's nothing to say, now kiss her...
Sha la la la la la
Sha la la la la la
que paso? el no se atrevio y no la besara,
what happened? He didn't dare, and he won't kiss her,
Sha la la la la la
Sha la la la la la
que horror que lastima me da ya que la perdera...
how horrible, what a pity, because he will lose her...
El momento es, en esta laguna azul, pero no esperes mas mañana no puede,
The moment is now, in this blue lagoon, but don't wait any longer, tomorrow can't,
no ha dicho nada aún y no lo hará si no la besas ya...
she hasn't said anything yet, and she won't if you don't kiss her now...
Sha la la la la la
Sha la la la la la
no porque temer no te va a comer ahora besala,
nothing to fear, she won't eat you, now kiss her,
Sha la la la la la
Sha la la la la la
sin dudar no lo evites mas ahora besala,
without hesitation, don't avoid it any longer, now kiss her,
Sha la la la la la
Sha la la la la la
porfavor escucha la cancion ahora besala,
please listen to the song, now kiss her,
Sha la la la la la
Sha la la la la la
es mejor que te decidas ya ahora besala,
it's better that you decide now, now kiss her,
besala, besala, besala,
kiss her, kiss her, kiss her,
besala!!!
kiss her!!!