Rómpelo

Brillos de acero en el callejón

Steel gleams in the alley

Corta el silencio mi respiración

My breath cuts through the silence

Ojos felinos, en la oscuridad

Feline eyes in the darkness

Presentimiento de que algo va mal

Foreboding that something is wrong

Rómpelo, rómpelo,

Break it, break it,

Rompe tu miedo ya

Break your fear now

Tienes que controlar

You have to control

Dos vagabundos recogen cartón,

Two vagabonds gather cardboard,

Me ignoran al pasar

They ignore me as they pass by

Miro de reojo, mientras logro andar

I glance sideways while managing to walk

Alguien llama desde ese portal

Someone calls from that doorway

Rómpelo, rómpelo,

Break it, break it,

Rompe tu miedo ya

Break your fear now

Tienes que controlar

You have to control

Rompe tu miedo ya

Break your fear now

Tienes que controlar

You have to control

Dame fuego, me gusta el reloj

Give me fire, I like the watch

Y no puedo escapar

And I can't escape

Veo moverse la hoja de metal

I see the metal leaf moving

Directa va sobre mi corazón

Straight towards my heart

Rómpelo, rómpelo

Break it, break it

La trato de esquivar

I try to dodge it

Un poco tarde ya

A bit too late now

Rómpelo, rómpelo,

Break it, break it,

Rómpelo, rómpelo,

Break it, break it,

Rómpelo, rómpelo

Break it, break it

...

...