Bendita Mentira
Angélica Maria
Lyrics
Translation
Bendita mentira
Blessed lie
Brotó de tus labios
Sprung from your lips
Y aunque yo sabia
And although I knew
Que todo era engaño
That everything was deception
Preferí creerte
I preferred to believe you
Para no morirme
To not die
Para no perderte
To not lose you
Segui perdonando.
I kept forgiving
Bendita mentira
Blessed lie
Que le dio a mi vida
That gave to my life
La dulce esperanza de amor
The sweet hope of love
Que la anima
That animates it
Bendita mentira
Blessed lie
Que me dio el milagro
That gave me the miracle
De verme de nuevo
Of seeing myself again
Temblando en tus brazos
Trembling in your arms
Bendita mentira
Blessed lie
Que le dio a mi vida
That gave to my life
La dulce esperanza de amor
The sweet hope of love
Que la anima
That animates it
Bendita mentira
Blessed lie
Que me dio el milagro
That gave me the miracle
De verme de nuevo
Of seeing myself again
Temblando en tus labios
Trembling on your lips
Bendita mentira mil veces bendita
Blessed lie, a thousand times blessed
Porque en tus promesas me sigo engañando
Because in your promises I keep deceiving myself