Los Ángeles

Aitana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mientras no sabían

While they didn't know

Yo te besaba a escondidas

I kissed you in secret

Eso nadie te lo hacía

Nobody else did that to you

Me buscabas, me comías

You searched for me, you devoured me

Pero fue culpa de Adán

But it was Adam's fault

Cuando Eva se perdía

When Eve got lost

Y otra manzana mordía

And bit another apple

Nuestros labios se miran

Our lips meet


Y estas ganas no se van

And these desires don't go away

Cuanto más me comes, más me gusta

The more you devour me, the more I like it

No me importa qué dirán

I don't care what they'll say

Si a ti no te asusta, no me asusta

If it doesn't scare you, it doesn't scare me

Yo quiero otra noche

I want another night


Yo quiero otra noche

I want another night


Yo quiero otra noche

I want another night

De esas que contigo fueron mágicas

Of those that were magical with you

De esas que hay un video sin publicar

Of those with an unpublished video

¿Por qué esta relación fue tan física?

Why was this relationship so physical?

Porque tú y yo siempre fuimos química

Because you and I were always chemistry


No importa que sea a escondidas

It doesn't matter if it's in secret

Se vive solo una vida

We only live once

Porque, aunque no estemos juntos, la gente ya lo sabía

Because even if we're not together, people already knew

Silencio en la biblioteca, los ángeles también pecan

Silence in the library, angels also sin

Me miras y no hay que decir más

You look at me, and there's nothing more to say


Que cuando se encuentra a esa persona

That when you find that person

Que, cuando te toca, te obsesiona

Who, when they touch you, obsesses you

Si nos alejamos, no funciona

If we distance ourselves, it doesn't work

Déjame tenerte una vez más

Let me have you once more


Que estas ganas no se van

Because these desires don't go away

Cuanto más me comes, más me gusta

The more you devour me, the more I like it

No me importa qué dirán

I don't care what they'll say

Si a ti no te asusta, no me asusta

If it doesn't scare you, it doesn't scare me

Yo quiero otra noche

I want another night


Yo quiero otra noche

I want another night


Y estas ganas no se van

And these desires don't go away

No me importa qué dirán

I don't care what they'll say

Yo quiero otra noche (otra)

I want another night (another)

(Otra noche más)

(Another night more)

Ey, yo quiero otra noche (otra)

Hey, I want another night (another)

(Otra noche más)

(Another night more)

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment