Cicatrices

AIRBAG
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me gusta ver cuando bailas

I like to see when you dance

Me gusta ver cuando pensás en nada más

I like to see when you think about nothing else

No ves que estoy cansando de esperar?

Don't you see that I'm tired of waiting?

Así

Like this


Desesperado por encontrarte

Desperate to find you

Busco un camino para olvidarte

I search for a way to forget you

Es que esa noche que vos te fuiste

It's just that night when you left

Me desbordaron las cicatrices

The scars overflowed in me


El tiempo va calmándome

Time is calming me down

Los días van tan rápido que no los ves

The days go by so fast that you don't see them

No se jugar sin trampa a este juego

I don't know how to play this game without cheating


Desesperado por encontrarte

Desperate to find you

Busco un camino para olvidarte

I search for a way to forget you

Es que esa noche que vos te fuiste

It's just that night when you left

Me desbordaron las cicatrices

The scars overflowed in me


Quiero llevarme cada momento

I want to take every moment with me

A todas partes sin documentos

Everywhere without documents

Y voy buscando algún pretexto

And I'm looking for some pretext

Para soltarte y no lo encuentro

To let you go, and I can't find it


Desesperado por encontrarte

Desperate to find you

Busco un camino para olvidarte

I search for a way to forget you

Es que esa noche que vos te fuiste

It's just that night when you left

Me desbordaron las cicatrices

The scars overflowed in me


Tus cicatrices

Your scars

Tus cicatrices

Your scars

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment