Alguien Como Tú

Ángela Carrasco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Antes de irte, antes de terminar

Before you go, before it ends

Vuelve a mentirme, dame una noche más

Lie to me again, give me one more night

Acuéstate, hazme el amor sólo por última vez

Lie down, make love to me just one last time

Luego te puedes marchar

Then you can leave


Y vete tranquilo nada va a suceder

And go in peace, nothing will happen

Lo he decidido por ti no moriré

I have decided for you, I won't die


Arreglaré la habitación

I'll arrange the room

Para volver a empezar

To start over

Sólo es cuestión de esperar

It's just a matter of waiting


Necesito de alguien como tú

I need someone like you

Para olvidarte, que me bese los labios como tú

To forget you, to kiss my lips like you

Dulce y suavemente, tan intensamente

Sweetly and softly, so intensely

Necesito de alguien como tú

I need someone like you


No digas nada, será mejor así

Don't say anything, it will be better this way

No más palabras que no quisiera oír

No more words that I wouldn't want to hear

Acércate una vez más, haz lo que quieras de mí

Come closer once more, do whatever you want with me

Y luego te puedes marchar

And then you can leave


Necesito de alguien como tú

I need someone like you

Que me enamore

To fall in love with me

Que acaricie mi cuerpo como tú

To caress my body like you

Dulce y suavemente, tan intensamente

Sweetly and softly, so intensely


Necesito de alguien

I need someone

Que me hable, que me bese como tú

To talk to me, to kiss me like you

Necesito de alguien tú para olvidarte

I need someone like you to forget you

Que me bese los labios como tú

To kiss my lips like you

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica May 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment