Bonita
Luis R Conriquez
Lyrics
Translation
Yo sí me veo contigo
I can see myself with you
Nacimos para estar juntitos
We were born to be together
Juntitos, juntitos
Together, together
Mira qué lindos ojos
Look at those beautiful eyes
Y verme en ellos más hermoso
And see myself more beautiful in them
Hermoso, qué hermoso
Beautiful, how beautiful
Desde que te vi me dije entre mí
Since I saw you, I said to myself
Chiquita, vas hacer mía
Little one, you're going to be mine
Tú eres un diez, pero junto a mí
You're a ten, but next to me
Te ves mucho más bonita
You look much prettier
Bonita, bonita, bonita
Pretty, pretty, pretty
Lo que vez aquí, eso es lo que hay
What you see here, that's what there is
Y es para ti solita
And it's just for you
Le dije a mi 'amá ya te conseguí
I told my mom, "I found you"
Una nuera bien bonita
A very pretty daughter-in-law
Bonita, bonita, bonita
Pretty, pretty, pretty
Me trae bien loco tu sonrisa, bonita
Your smile drives me crazy, pretty
De imaginar que hay otro
Thinking that there's another one
Lo belico me sale en corto
The bellicose in me comes out short
En corto, en corto
Short, short
Es mía tu sonrisa
Your smile is mine
Y a dos que tres mato de envidia
And two or three I kill with envy
De envidia, de envidia
With envy, with envy
Desde que te vi me dije entre mí
Since I saw you, I said to myself
Chiquita, vas hacer mía
Little one, you're going to be mine
Tú eres un diez, pero junto a mí
You're a ten, but next to me
Te ves mucho más bonita
You look much prettier
Bonita, bonita, bonita
Pretty, pretty, pretty
Lo que vez aquí, eso es lo que hay
What you see here, that's what there is
Y es para ti solita
And it's just for you
Le dije a mi 'amá ya te conseguí
I told my mom, "I found you"
Una nuera bien bonita
A very pretty daughter-in-law
Bonita, bonita, bonita
Pretty, pretty, pretty
Me trae bien loco tu carita bonita
Your cute little face drives me crazy, pretty