Mujer, Casos de La Vida Real

Alejandra Guzmán
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Entre tanta oscuridad y con todo fuera de su lugar

Amid so much darkness and with everything out of its place

Seguiré sin tropezar, haré el camino al andar

I will continue without stumbling, I'll make the path as I walk

Siempre voy a defender el derecho de ser o no ser

I will always defend the right to be or not to be

Mucho más que una cosa por vender

More than just a thing to sell

Porque yo sé qué es tener vida en la piel

Because I know what it's like to have life in the skin

Valiente ser

Be brave


Mujer, esperando una llegada

Woman, waiting for an arrival

Mujer, abrazándose a la almohada

Woman, embracing the pillow

Su poder de querer qué fragil es

Her power to love, how fragile it is

Y fuerte a la vez, siendo mujer

And strong at the same time, being a woman


Es difícil decifrar su manera de sobrepensar

It's difficult to decipher her way of overthinking

Ganará mil batallas sin hablar y mil secretos

She will win a thousand battles without speaking and a thousand secrets

Guardar, poder perdonar y sola llorar

To keep, to be able to forgive, and to cry alone


Mujer, esperando una llegada

Woman, waiting for an arrival

Mujer, abrazándose a la almohada

Woman, embracing the pillow

Su poder de querer qué fragil es

Her power to love, how fragile it is

Y fuerte a la vez, siendo mujer

And strong at the same time, being a woman


Su poder de querer qué fragil es

Her power to love, how fragile it is

Su poder de querer qué fragil es

Her power to love, how fragile it is

Su poder de querer qué fragil es

Her power to love, how fragile it is

Y fuerte a la vez, siendo mujer, mujer

And strong at the same time, being a woman, woman

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala May 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment