Hermana
Cherezade
Lyrics
Translation
Lelelelele
Lelelelele
Lelelelelelele
Lelelelelelele
Lelelele
Lelelele
Y a veces echo en falta
And sometimes I miss
Tenerte cerca mía
Having you close to me
Que me cuentes hermana
Tell me, sister
Como te va la vida(x2)
How's life going for you (x2)
Que me prestes tu ropa y hablar de los amores
Lend me your clothes and talk about loves
Coger el maquillaje
Take the makeup
Y pintarnos de mil colores
And paint ourselves in a thousand colors
No no te dejo
No, I won't leave you
Y aunque te sientas sola
And even if you feel lonely
Aunque te sientas lejos
Even if you feel far away
Siempre que me lo pidas yo a ti te daré consejos
Whenever you ask, I'll give you advice
Mi hermana y mi amiga
My sister and my friend
Es la niña que más quiero (x2)
Are the girl I love the most (x2)
Por culpa del destino
Because of destiny
Tuvimos que alejarnos
We had to separate
Seguir nuestros caminos
Follow our paths
Caminos separados
Separate paths
No me llores mi niña
Don't cry, my girl
Ni te sientas desolada
Don't feel deserted
Siempre seré tu amiga
I'll always be your friend
Siempre seré tu hermana
I'll always be your sister
No no te dejo
No, I won't leave you
Y aunque te sientas sola
And even if you feel lonely
Aunque te sientas lejos
Even if you feel far away
Siempre que me lo pidas yo a ti te daré consejos
Whenever you ask, I'll give you advice
Mi hermana y mi amiga
My sister and my friend
Es la niña que más quiero
Are the girl I love the most
Y espero que la vida te de consuelo
And I hope life gives you solace
Que se porte contigo tu compañero
May your partner treat you well
Siempre estaré aquí
I'll always be here
Siempre estaré aquí
I'll always be here
No no te dejo
No, I won't leave you
Y aunque te sientas sola
And even if you feel lonely
Aunque te sientas lejos
Even if you feel far away
Siempre que me lo pidas yo a ti te daré consejos
Whenever you ask, I'll give you advice
Mi hermana y mi amiga
My sister and my friend
Es la niña que más quiero (x2)
Are the girl I love the most (x2)