Loco Como Yo

Ana Mena
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Por un momento pensé en soñarte

For a moment, I thought about dreaming of you

Y ahora no paro de idealizarte

And now I can't stop idealizing you

Y quiero que seas real no solo alguien mas

And I want you to be real, not just someone else

Quiero dejarme llevar y en tu piedra tropezar

I want to let myself go and stumble on your rock


Y no hace falta que me lo cuentes

And you don't need to tell me

Si tu mirada muere por verme

If your gaze dies to see me

Y puedes dejar de mentir puede que no haya fin

And you can stop lying; there may be no end

No olvides que lo que te gusta se parece a mi

Don't forget that what you like is similar to me


Ya puedes rendirte nunca gana la razón estas loco como yo

Now you can give up; reason never wins, you're crazy like me

Ven y acéptalo tienes que entenderlo nada pasa porque sí

Come and accept it; you have to understand, nothing happens just because

Te prometo que esto será más fácil si estas junto a mi

I promise this will be easier if you're with me


Todo lo que me das es suficiente

Everything you give me is enough

Me sacas a bailar y aunque lo intente

You take me to dance, and even if I try

No puedo remediar quererte un poco más

I can't help but love you a little more


Ahora mi ficción conecta con tu realidad

Now my fiction connects with your reality


Y no puedo esperar soy impaciente

And I can't wait; I'm impatient

Y no me importa el resto de la gente

And I don't care about the rest of the people

El mundo gira en torno a ti tu me haces feliz

The world revolves around you; you make me happy

Quiero que sepas que

I want you to know that


Ya puedes rendirte nunca gana la razón estas loco como yo

Now you can give up; reason never wins, you're crazy like me

Ven y acéptalo tienes que entenderlo nada pasa porque sí

Come and accept it; you have to understand, nothing happens just because

Te prometo que esto será más fácil si estas junto a mi

I promise this will be easier if you're with me


Y poco a poco caerás en mi red

And little by little, you'll fall into my net

Yo nací para amarte para conquistarte

I was born to love you, to conquer you


Ya puedes rendirte nunca gana la razón estas loco como yo

Now you can give up; reason never wins, you're crazy like me

Ven y acéptalo tienes que entenderlo nada pasa porque sí

Come and accept it; you have to understand, nothing happens just because

Te prometo que esto será más fácil si estas junto a mi

I promise this will be easier if you're with me

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment