Que Quieres

Traviezoz De La Zierra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Por el momento no puedo atenderte

For the moment, I can't attend to you

Pero si gustas deja tu mensaje

But if you want, leave your message

Y como le hago para complacerte

And how do I do to please you

Si salí de viaje

If I went on a trip


Por el momento no estoy disponible

For the moment, I'm not available

En cuanto pueda verás que te llamo

As soon as I can, you'll see that I call you

No tires chispas, ni te sientas triste

Don't throw sparks, don't feel sad

Sabes que te amo

You know I love you


Por el momento quiero estar a solas, nunca me comprendes

For the moment, I want to be alone, you never understand me

Y te preocupas porque eres mi esposa, pero no exageres

And you worry because you're my wife, but don't exaggerate

¿Qué quieres?

What do you want?


Ya no respiro, tu no me dejas

I no longer breathe, you don't let me

No soy el mismo, ya no sonrió

I'm not the same, I don't smile anymore

Si es que estoy vivo, no me doy cuenta

If I'm alive, I don't realize


¿Cómo te explico?, para que entiendas

How do I explain to you, for you to understand

Que me empalagas cuando llamabas

You overwhelm me when you called

Decía mi amada, ahora la vieja

My beloved used to say, now the old lady

Es muy sencillo, uno se cansa y mejor se aleja

It's very simple, one gets tired, and it's better to walk away


Por el momento quiero estar a solas, nunca me comprendes

For the moment, I want to be alone, you never understand me

Y te preocupas porque eres mi esposa, pero no exageres

And you worry because you're my wife, but don't exaggerate

¿Qué quieres?

What do you want?


Ya no respiro, tu no me dejas

I no longer breathe, you don't let me

No soy el mismo, ya no sonrió

I'm not the same, I don't smile anymore

Si es que estoy vivo, no me doy cuenta

If I'm alive, I don't realize


¿Cómo te explico?, para que entiendas

How do I explain to you, for you to understand

Que me empalagas cuando llamabas

You overwhelm me when you called

Decía mi amada, ahora la vieja

My beloved used to say, now the old lady

Es muy sencillo, uno se cansa y mejor se aleja

It's very simple, one gets tired, and it's better to walk away


Déjame en paz

Leave me alone

Nada te cuesta

It costs you nothing

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile October 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment