Ganas de Besarte

No me digas esas cosas al oído

Don't tell me those things in a whisper

Que me dan ganas de besarte

That make me want to kiss you

Y aunque soy de este siglo

And although I belong to this century

Me educaron a la antigua

I was raised in the old-fashioned way

Y lograrás ruborizarme

And you'll manage to make me blush

No me mires de esa forma

Don't look at me in that way

Que me delata la cruz que cae sobre mi pecho

Because the cross that falls on my chest betrays me

Y esa gota en mi mejilla

And that drop on my cheek

Que no es lágrima es sudor

Which is not a tear, is sweat

Que rodó desde mi frente

That rolled down from my forehead

Este amor embriagado de pasión

This love intoxicated with passion

Con tus mañas y poder de seducción

With your tricks and seductive power

Manejas con locura mi temperatura

You handle my temperature with madness

Y mis ganas de besarte

And my desire to kiss you

No sonrías de esa forma

Don't smile in that way

Sabes bien que cuando hay gente

You know well that when there are people

Me da pena desearte

I feel embarrassed to desire you

Porque el día que te bese y acaricie

Because the day I kiss and caress you

Deseo también poder morderte

I also wish to be able to bite you

Y aunque soy de este siglo

And although I belong to this century

Me educaron a la antigua

I was raised in the old-fashioned way

Y lograrás ruborizarme

You'll manage to make me blush

No me tientes a caer en la tela de tu araña

Don't tempt me to fall into the web of your spider

Porque al provocarme lograrás evaporarme

Because by provoking me, you'll make me evaporate

A este amor embriagado de pasión

This love intoxicated with passion

Con tus mañas y poder de seducción

With your tricks and seductive power

Manejas con locura mi temperatura

You handle my temperature with madness

Y mis ganas de besarte

And my desire to kiss you

Este amor embriagado de pasión

This love intoxicated with passion

Con tus mañas y poder de seducción

With your tricks and seductive power

Manejas con locura mi temperatura

You handle my temperature with madness

Y mis ganas de besarte

And my desire to kiss you

Este amor embriagado de pasión

This love intoxicated with passion

Me entregaré a pesar de mi antigua educación

I'll surrender despite my old-fashioned upbringing

No importa lo que digan

No matter what they say

El amor llegó a mi vida y en tus brazos

Love came into my life, and in your arms

Ahogaré mis fantasías

I'll drown my fantasies