Un Amigo Así

Abro los ojos, salto de la cama

I open my eyes, jump out of bed

Con ganas de verte alegre

Eager to see you happy

Sabiendo que tengo un amigo en ti

Knowing that I have a friend in you

Con tan solo verte a mi lado tenerte

Just by having you by my side

El miedo a la vida se desaparece

The fear of life disappears

Y estaba escrito así

And it was written like that

Y me voy directo al Sol

And I go straight to the Sun

Para dar, darte luz y calor

To give, give you light and warmth

Tal vez existan más fuertes, más guapos

Maybe there are stronger, more handsome

Más altos o bajos, discretos, osados

Taller or shorter, discreet, daring

Distintos entre sí

Each one different

Pero el amor que te doy

But the love I give you

Como amigo aun en el centro del mundo

As a friend even in the center of the world

Te digo no encontrarás así

I tell you, you won't find it like this

Todo y más, haría por ti

Everything and more, I would do for you

Solo por verte sonreír

Just to see you smile

Pasarán días enteros en los

Whole days will pass

Que soñemos con ser mejor

Where we dream of being better

Y creceremos cuidando que

And we will grow, ensuring that

A cada momento brille el corazón

At every moment, the heart shines

Me basta con solo saber que eres feliz

It's enough for me to just know that you are happy

Al encontrar en mí un amigo así

By finding in me a friend like this

Cada mañana el cielo, las flores

Every morning the sky, the flowers

Al mundo lo llenan de tantos

Fill the world with so many

Colores todos para ti

Colors all for you

Juntos abrimos un nuevo camino

Together we open a new path

Y ahí he descubierto que todo

And there I have discovered that everything

Lo que necesito está dentro de mi

I need is within me

Pasará, con tan solo creer

It will happen, just by believing

Tú y yo, con la fuerza de ser

You and I, with the strength of being

Pasarán días enteros en los

Whole days will pass

Que soñemos con ser mejor

Where we dream of being better

Y creceremos cuidando que

And we will grow, ensuring that

A cada momento brille el corazón

At every moment, the heart shines

Me basta con solo saber que eres feliz

It's enough for me to just know that you are happy

Al encontrar en mí un amigo

By finding in me a friend

Puedes contar conmigo

You can count on me

A cada paso del camino

At every step of the way

Puedes sentirte seguro

You can feel safe

Pasarán días enteros en los

Whole days will pass

Que soñemos con ser mejor

Where we dream of being better

Y creceremos cuidando que

And we will grow, ensuring that

A cada momento brille el corazón

At every moment, the heart shines

Me basta con solo saber que eres feliz

It's enough for me to just know that you are happy

Al encontrar en mí un amigo así

By finding in me a friend like this

Al encontrar en mí un amigo

By finding in me a friend

Amigo así

A friend like this