La noche y tu
Miguel Aceves Mejía
Lyrics
Translation
Anoche soñé contigo
Last night I dreamed of you
Soñé y soñaba
I dreamed and I was dreaming
Que te tenía aquí en mi lecho
That I had you here in my bed
Que me apretaba en tu pecho
That you pressed me to your chest
Que tu boca me besaba
That your mouth was kissing me
Anoche soñé contigo
Last night I dreamed of you
Soñé y soñando
I dreamed and, dreaming
Se disiparon mis penas
My sorrows dissipated
Se dilataron mis venas
My veins dilated
Y me desperté llorando
And I woke up crying
La Luna, las estrellas y la noche
The Moon, the stars, and the night
Son testigos de nuestra gran pasión
Are witnesses to our great passion
La noche, las estrellas y la Luna
The night, the stars, and the Moon
Me oyeron ofrecerte mi canción
Heard me offer you my song
De amor y el corazón
Of love and the heart
La noche le quita al cielo
The night takes from the sky
Su luz y plata
Its light and silver
Y tú me quitas la vida
And you take away my life
Dejando sangrar la herida
Leaving the wound to bleed
Que por tu culpa me mata
Which, because of you, kills me
Y así me paso las horas
And so I spend the hours
Canta, cantando
Singing, singing
Casi me siento dichoso
Almost feeling happy
Y ya no es tan doloroso
And it's not so painful anymore
Pasar la noche esperando
Spending the night waiting