No Me Lastimes

Diablos Negros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Camino

Path

Por las calles azules..

Through the blue streets

Voy muriendo

I am dying

En el intento de amarte

In the attempt to love you


A veces

Sometimes

Quisiera desaparecer

I would like to disappear

Y perderme en algun viento cruel

And get lost in some cruel wind


Pero todo ha sido en vano

But everything has been in vain

Este amor es hoy pedazo

This love is now a piece

De mi corazón.. De mi corazón

Of my heart.. Of my heart

Que se ha ido desangrando

That has been bleeding away

Es misterio en el regazo

It's a mystery in the lap

De mi corazón.. De mi corazón

Of my heart.. Of my heart


No me lastimes

Don't hurt me

No trates de arrancar

Don't try to tear

Este sentimiento

This feeling

Que llevamos dentro

We carry inside

No me lastimes

Don't hurt me

No trates de arrancar

Don't try to tear

Este sentimiento

This feeling

Que llevamos dentro.. Oh

We carry inside.. Oh


Camino

Path

Por el mar de tus entrañas

Through the sea of your entrails

Aunque hoy

Although today

Tus besos son telarañas

Your kisses are cobwebs

Que se pegan

That stick

En el fondo de mi ser

At the bottom of my being

Este amor

This love

Que siento me hace extremecer

That I feel makes me shudder

Pero tu dice que esto

But you say that this

No es del todo perfecto

Is not entirely perfect

Dime como es.. Dime como es

Tell me how it is.. Tell me how it is

Acaso es inhumano

Is it inhuman

Cuando digo que te amo

When I say I love you

Dime como es.. Dime como es

Tell me how it is.. Tell me how it is

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment