No viniste

Natalia Lafourcade
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mira cómo te diré

Look at how I'll tell you

Que esta noche

That tonight

Me hiciste llorar

You made me cry

Con tu respuesta

With your answer

Porque no viniste

Because you didn't come

No viniste

You didn't come

No viniste

You didn't come

No viniste, ah ooh ah!

You didn't come, ah ooh ah!


Mira cómo te diré

Look at how I'll tell you

Que tantas veces

That so many times

Yo te quise decir

I wanted to tell you

Que te quería

That I loved you

Pero no viniste

But you didn't come

No viniste

You didn't come

No viniste

You didn't come

No viniste, ah!

You didn't come, ah!


Yo quisiera esperarte hasta el final

I would've waited for you till the end

Pero te toca venir, pero te toca venir

But it's your turn to come, but it's your turn to come

Yo quisiera esperarte y por ti fingir

I would've waited for you and pretend for you

Que no me importa tenerte en domingo

That I don't mind having you on Sundays

Y al día siguiente perderte 3 días

And the next day losing you for 3 days

En fin, así es, tú no viniste

Anyway, that's how it is, you didn't come

No viniste

You didn't come

No viniste

You didn't come

No viniste, ah!

You didn't come, ah!


No viniste

You didn't come

No viniste, ah!

You didn't come, ah!

No viniste

You didn't come

No viniste, ah!

You didn't come, ah!


No viniste

You didn't come

No viniste

You didn't come

No viniste

You didn't come

No viniste, ah!

You didn't come, ah!


No viniste

You didn't come

No viniste

You didn't come

No viniste

You didn't come

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment