Lo Ví

Tuve ganas de echar a correr, y no volver

I felt like running away and not coming back

De arrancar a mis ojos la luz, y ya no ver

To snatch the light from my eyes and not see anymore

Tuve ganas de huir de mi piel, morir

I felt like escaping from my skin, to die

Y quedé como estatua y lo vi, lo vi

And I remained like a statue, and I saw it, I saw it

Hablándole al oído a otra mujer

Talking softly to another woman

Robándome las horas de placer

Stealing the hours of pleasure from me

Lo vi, lo vi

I saw it, I saw it

Clavándome el puñal de su traición

Driving the dagger of his betrayal into me

Haciendo de mi rol una versión

Making a version of my role

Lo vi, lo vi

I saw it, I saw it

Tuve ganas de ser de papel, y no sentir

I felt like being made of paper and not feeling

Tuve ganas de ser buena actriz, para reír

I felt like being a good actress, to laugh

Tuve ganas de ser criminal, matar

I felt like being a criminal, to kill

Y me fui simplemente me fui, me fui

And I just left, I left

Cargando en mis espaldas el dolor

Carrying the pain on my shoulders

Buscando como loca una razón

Searching like crazy for a reason

¿Por qué? ¿Por qué?

Why? Why?

Desnuda de su amor no sé quién soy

Naked without his love, I don't know who I am

Si no voy de su mano donde voy

If I don't go hand in hand with him, where do I go?

Sin él, ¿quién soy?

Without him, who am I?

Na na na na

Na na na na