Por Ser Quien Soy

Soraya
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llego inesperado, un golpe a mi corazón

Arrived unexpectedly, a blow to my heart

El tiempo paro mientras mi universo se derrumbó

Time stopped as my universe crumbled

Solamente tres palabras desviaron mi camino

Only three words diverted my path

Se escaparon miles de sueños en este nuevo destino

Thousands of dreams escaped in this new destination


Con armas en mi alma, balas de amor, fuego de fe

With weapons in my soul, bullets of love, fire of faith

En pie de guerra ante el enemigo que no se deja ver

In war against the enemy that remains unseen


Vuelo hoy a respirar

Today I fly to breathe

El tiempo me ha enseñado cuanto puedo luchar

Time has taught me how much I can fight

La vida va y cambia sin avisar

Life goes on and changes without warning

La seguiré y juro no me quedaré atrás

I will follow it, and I swear I won't stay behind

Sin saber como llegué a cruzar de ayer a hoy

Without knowing how I crossed from yesterday to today

Le agradezco a Dios por ser quien soy

I thank God for being who I am


Tuve días de rabia y noches llenas de lágrimas

I had days of anger and nights full of tears

Buscaba valentía en cada esquina de mi alma

Seeking courage in every corner of my soul

Lo que me importaba hoy no le encuentro su razón

What mattered to me today, I can't find its reason

Esta viva y agradecida es mi preocupación

Alive and grateful is my concern


Vuelo hoy a respirar

Today I fly to breathe

El tiempo me ha enseñado cuanto puedo luchar

Time has taught me how much I can fight

La vida va y cambia sin avisar

Life goes on and changes without warning

La seguiré y juro no me quedaré atrás

I will follow it, and I swear I won't stay behind

Sin saber como llegué a cruzar de ayer a hoy

Without knowing how I crossed from yesterday to today

Le agradezco a Dios por ser quien soy

I thank God for being who I am


Cuando solo quería rendirme y desaparecer

When I only wanted to give up and disappear

Descubrí lo que define ser una mujer

I discovered what defines being a woman


Vuelo hoy a respirar

Today I fly to breathe

El tiempo me ha enseñado cuanto puedo luchar

Time has taught me how much I can fight

La vida va y cambia sin avisar

Life goes on and changes without warning

La seguiré y juro no me quedaré atrás

I will follow it, and I swear I won't stay behind

Sin saber como llegué a cruzar de ayer a hoy

Without knowing how I crossed from yesterday to today

Le agradezco a Dios por ser quien soy

I thank God for being who I am

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Comment