A Esa
José José
Lyrics
Translation
A esa la he querido yo a rabiar
I have loved her intensely
La he querido yo a morir
I have loved her to death
Tú no puedes figurarte
You cannot imagine
Como la he podido amar
How much I have been able to love her
A esa que ahora está como ya ves
The one that now is, as you see
Destruida de rodar
Destroyed by rolling
Yo le he escrito mil poemas
I have written a thousand poems to her
A sus ojos y a su piel
To her eyes and to her skin
A esa que la ves ahí dando tumbos
The one that you see there stumbling
Con borrachos, con ilusos
With drunks, with dreamers
Hasta el alma le entregué
I even gave her my soul
A esa que hoy se enreda con cualquiera
The one that today gets involved with anyone
Yo le di mi vida entera
I gave her my entire life
Y hoy se la daría otra vez
And today I would give it to her again
A esa
To her
A esa la he enseñado yo a besar
I have taught her how to kiss
A sentir y a ser mujer
To feel and to be a woman
Y ya ves que aventajada
And you see, surprisingly
Quién se lo iba a suponer
Who would have thought
A esa la he querido yo a rabiar
I have loved her intensely
La he querido yo a morir
I have loved her to death
Tú no puedes figurarte
You cannot imagine
Como la he podido amar
How much I have been able to love her
A esa que la ves ahí dando tumbos
The one that you see there stumbling
Con borrachos, con ilusos
With drunks, with dreamers
Hasta el alma le entregué
I even gave her my soul
A esa que hoy se enreda con cualquiera
The one that today gets involved with anyone
Yo le di mi vida entera
I gave her my entire life
Y hoy se la daría otra vez
And today I would give it to her again
A esa que la ves ahí dando tumbos
The one that you see there stumbling
Con borrachos, con ilusos
With drunks, with dreamers
Hasta el alma le entregué
I even gave her my soul
A esa que hoy se enreda con cualquiera
The one that today gets involved with anyone
Yo le di mi vida entera
I gave her my entire life
Y hoy se la daría otra vez
And today I would give it to her again
A esa
To her
A esa
To her