Calla

Calla, el silencio es sagrado

Silence, silence is sacred

Permanece callado

Remain silent

No te quiero escuchar

I don't want to hear you

Y respeta las leyes del silencio total

And respect the laws of total silence

Por favor, no hables más

Please, don't speak anymore

Calla, no me digas lo malo

Silence, don't tell me the bad things

Lo que crispa mi mano

What makes my hand tense

Que no puede destruir

That cannot destroy

Solo dame el beso que no me quieres dar

Just give me the kiss you don't want to give me

Sin tener que rogar

Without having to beg

No hables, no

Don't speak, no

Es mejor callar

It's better to be silent

El silencio es sagrado

Silence is sacred

Si lo rompes

If you break it

Se enoja y te atrapa

It gets angry and traps you

Y puede matarte

And it can kill you

Calla

Silence

Calla, me hablarás con las manos

Silence, you will speak to me with your hands

Con los labios sellados

With sealed lips

Sin la voz, me hablarás

Without voice, you will speak to me

Porque hablando

Because by speaking

Se dicen cosas que hay que callar

Things are said that must be kept silent

Para siempre, por piedad

Forever, for pity's sake

Calla y que el mundo se pueble

Silence, and let the world be populated

De un silencio absoluto

By absolute silence

Que enmudezca tu voz

Let your voice be silenced

Yo me niego a escuchar tu absurda verdad

I refuse to hear your absurd truth

Que me dejas

That you leave me

Que te vas

That you're leaving