Buscando Una Señal

Damaris Guerra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Buscando una señal en medio de la nada

Looking for a sign in the middle of nowhere

Agote mis recursos y no funcionó

I exhausted my resources and it didn't work

Sin saber que hacer, sintiendo así

Not knowing what to do, feeling like

Que mi mundo terminó

My world ended


Tanto dolor sentía mi alma

So much pain my soul felt

Sin saber que hacer me inundaba el temor

Not knowing what to do, fear flooded me

Y se escucho una voz que mi nombre

And a voice was heard calling my name

Llamaba devolviéndome la calma

Returning my calm


Y me dice que todo estará bien

And it tells me everything will be okay

Y me infunde aliento y fe

It instills courage and faith in me


Y aprendí a dormir en la tempestad

And I learned to sleep in the storm

Tu amor me enseño a descansar

Your love taught me to rest

Y me convencí que no hay nadie más

And I convinced myself that there's no one else

Que me pueda brindar esa paz que solo tú das

Who can give me that peace that only you give


Cuando el viento me arrastro y todo se llevo

When the wind dragged me and took everything

Me sentí tan vacía tan falta de amor

I felt so empty, so devoid of love

Más escuche una voz que mi nombre

But I heard a voice calling my name

Llamaba devolviéndome la calma

Returning my calm


Y me dice que todo estará bien

And it tells me everything will be okay

Y me infunde aliento y fe

It instills courage and faith in me


Y aprendí a dormir en la tempestad

And I learned to sleep in the storm

Tu amor me enseño a descansar

Your love taught me to rest

Y me convencí que no hay nadie más

And I convinced myself that there's no one else

Que me pueda brindar esa paz que solo tú das

Who can give me that peace that only you give


Lléname de ti, yo quiero más, más de tu paz

Fill me with you, I want more, more of your peace


Y aprendí a dormir en la tempestad

And I learned to sleep in the storm

Tu amor me enseño a descansar

Your love taught me to rest

Y me convencí que no hay nadie más

And I convinced myself that there's no one else

Que me pueda brindar esa paz que solo tú das

Who can give me that peace that only you give

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay September 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment