Poruqe Te Extraño

Los Tigres del Norte
Report Submitted!

Lyrics

Translation

desde que tú te fuiste, soy otro,

Since you left, I am another,

ahora me encuentro triste lo reconozco.

now I find myself sad, I admit it.

es cierto cariño, es cierto desde que tú

It's true, my love, it's true, since you

te fuiste ando perdido en un desierto.

left, I've been lost in a desert.


Voy a brindar por ti, porque tu ausencia me ha

I'm going to toast to you because your absence

vuelto a la realidad sin tu presencia las cosas no

has brought me back to reality. Without your presence, things are not

son igual, tu intiligencia me ha enseñado la realidad.

the same. Your intelligence has taught me the reality.


Voy a brindar por ti, porque te extraño y tengo que

I'm going to toast to you because I miss you, and I have to

reconocre que te hice daño y temo que mi proceder

admit that I hurt you, and I fear that my actions

te haya cansado y tú ya no quieras volver.

have tired you, and you may not want to come back.


Voy a brindar por ti porque tu ausencia me ha vuelto

I'm going to toast to you because your absence has turned me

a la realidad sin tu presencia las cosas no son

back to reality. Without your presence, things are not

igual, tu intiligencia me ha enseñado mi lugar

the same. Your intelligence has shown me my place.


Voy a brindar por ti, porque te extraño y tengo que

I'm going to toast to you because I miss you, and I have to

reconocerque te hice daño y temo que mi proceder

acknowledge that I hurt you, and I fear that my actions

te haya cansado y tú ya no quieras volver.

have tired you, and you may not want to come back.


Voy a brindar por ti porque tu ausencia...

I'm going to toast to you because your absence...


vuelve cariño, vuelve conmigo

Come back, my love, come back to me.

te año, te llamo, te extraño.

I love you, I call you, I miss you.

Moderated by Alejandro López
Madrid, España September 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment