Chat Noir

No se como pedirte que regreses otra vez a mi

I don't know how to ask you to come back to me once again

Pues cuantas veces crees que puedas perdonar

Because how many times do you think you can forgive?

Cansada de sufrir, cansada de esperar

Tired of suffering, tired of waiting

En cada esquina pienso ver tu sombra

In every corner, I think I see your shadow

No puedo ser feliz

I can't be happy

Todo lo veo gris

Everything I see is gray

Te quiero cuando tu no estas

I love you when you're not here

Y cuando tu regreses

And when you come back

Y quieras olvidar

And want to forget

Lo que yo te hice sentir

What I made you feel

Tal vez un dia muy distante puedas recordar

Maybe one day, very distant, you can remember

Que yo haria lo imposible para escuchar

That I would do the impossible to hear

Tu dulce y tierna voz, tu tono angelical

Your sweet and tender voice, your angelic tone

En cada esquina pienso ver tu sombra

In every corner, I think I see your shadow

No puedo ser feliz

I can't be happy

Todo lo veo gris

Everything I see is gray

Te quiero cuando tu no estas

I love you when you're not here

Y cuando tu regreses

And when you come back

Y quieras olvidar

And want to forget

Lo que yo te hice sentir

What I made you feel

Y yo siento que me empiezo a sofocar

And I feel like I'm starting to suffocate

Cuando tu no estas

When you're not here

Quiero ser feliz

I want to be happy

No quiero verte gris

I don't want to see you gray

Te quiero cuando tu no estas

I love you when you're not here

Y cuando tu regreses

And when you come back

Y quieras recordar

And want to remember

Lo que yo te hice sentir

What I made you feel