Ninfómana

Alvy Singer
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ay de mí

Oh, woe is me

Hay tristeza en mi corazón

There is sadness in my heart

Hoy sin ti

Today without you

Ya no se lo que es la pasión

I no longer know what passion is


Lo que viví

What I lived

En tu lecho dejó en piel

In your bed, it left on my skin

Un dolor

A pain

Tan sabroso como la miel

As delicious as honey


Porque si te doy mi amor tu me quitas la vida

Because if I give you my love, you take away my life

Ya a salido el sol, no te das por vencida

The sun has risen, you don't give up

Ay, amor, cuanta sed

Oh, love, how much thirst

Ay. Amor, cuanta melancolí­a

Oh, love, how much melancholy


Te dejé

I left you

Buscando el descanso aquel

Seeking that rest

Que inundó

That flooded

De pena mi pecho fiel

My faithful chest with sorrow


Me embarque

I embarked

hacia ríos lejanos

Towards distant rivers

No dejé

I didn't forget

De recordar tus manos

To remember your hands


Porque si te doy mi amor...

Because if I give you my love...

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama May 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment