Mandame Un E-mail

Ahora
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si hoy no estás

If today you're not here

tal vez me pueda conectar igual

maybe I can still connect

estoy seguro que mas tarde entrás

I'm sure you'll come in later

y que nos vamos a encontrar.

and we'll meet.


Tal vez no sé

Maybe I don't know

tu estabas siempre es por mi ésta vez

you were always there for me this time

preferiría no poder saber

I'd rather not know

la paranoia me hace mal.

paranoia is bad for me.


Mandame un e-mail (te lo pido de nuevo)

Send me an email (I ask you again)

escribime un e-mail (te lo digo mil veces)

write me an email (I tell you a thousand times)

mandame un e-mail (te lo pido de nuevo)

send me an email (I ask you again)

escribime un e-mail...

write me an email...

si no te conectas al messenger.

if you're not online on messenger.


No se porqué

I don't know why

me gasté tanta plata en internet

I spent so much money on the internet

después de todo no me conocés

after all, you don't know me

y no nos vamos a encontrar.

and we won't meet.


Mandame un e-mail (te lo pido de nuevo)

Send me an email (I ask you again)

escribime un e-mail (te lo digo mil veces)

write me an email (I tell you a thousand times)

mandame un e-mail (te lo pido de nuevo)

send me an email (I ask you again)

escribime un e-mail...

write me an email...

si no te conectas al messenger.(x5)

if you're not online on messenger. (x5)

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile February 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment