Debajo de los Laureles

Vive dichosa

Live happily

Debajo de los laureles

Under the laurels

Te di mi amor debajo de los laureles

I gave you my love under the laurels

Tú que te cubres con ramitas de hojas verdes

You, who cover yourself with little green leaves

Te di mi amor para que de mí te acuerdes

I gave you my love so that you remember me

Soy huerfanito y esta suerte me tocó

I'm an orphan, and this fate befell me

Quiero que vayas a mi jardín a pasearte

I want you to go to my garden to stroll

Para que cortes una flor que más te agrade

So that you cut a flower that pleases you the most

Te lo juré, que en el mundo no tenía padres

I swore to you that in the world, I had no parents

Soy huerfanito y esta suerte me tocó

I'm an orphan, and this fate befell me

Quiero que vayas a mi jardín a pasearte

I want you to go to my garden to stroll

Para que cortes una flor que más te agrade

So that you cut a flower that pleases you the most

Te lo juré, que en el mundo no tenía padres

I swore to you that in the world, I had no parents

Soy huerfanito y esta suerte me tocó

I'm an orphan, and this fate befell me