Nunca Es Tarde Para Empezar

Zinettika
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Es dificil aceptar que tu no estas aqui

It's hard to accept that you're not here

y que tu recuerdo sigue en mi tratando de desgarrarme

And that your memory stays within me trying to tear me apart

me hes complicado entender tu manera de pensar

It's hard for me to understand your way of thinking

esto no tiene que ver con amor es simplemente sinceridad

This isn't about love, it's just about honesty


Explicame porque mis pasos se hunden al caminar,

Explain to me why my steps sink as I walk

Porque mi vida entre tus brazos desaparece un dia mas

Why my life disappears in your arms one more day

"Nunca es tarde para empezar"

"It's never too late to start"


Trata de encontrarme en tu claridad,

Try to find me in your clarity

Trata de acercarte no pienso hacerte mal,

Try to get closer, I don't intend to harm you

los errores son perfectos pronto todo pasara,

Mistakes are perfect, soon everything will pass

lo complicado eslo incierto, el veneno no es mortal

The complicated part is the uncertainty, the poison isn't lethal


Explicame porque mis pasos se hunden al caminar,

Explain to me why my steps sink as I walk

Porque mi vida entre tus brazos desaparece un dia mas

Why my life disappears in your arms one more day

"Nunca es tarde para empezar"

"It's never too late to start"


Empiezo a suplicar, que me puedas perdonar,

I begin to plead, that you could forgive me

no es buen momento ni buen lugar solo tengo que esperar

It's not the right time or place, I just have to wait

y tratar de cambiarme no es necesidad, lo debo de aceptar

And trying to change myself is not a necessity, I must accept it


Mis ilusiones son fracasos el tiempo va en marcha atras,

My illusions are failures, time moves backward

tus alas rotas se han cegado con tu infinita fragilidad,

Your broken wings have blinded by your infinite fragility

el viento arrastra las memorias, y yo te trato de alcanzar

The wind carries the memories, and I try to reach you

"Nunca es tarde para empezar"

"It's never too late to start"

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile July 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment