Malamente

Yuridia Gaxiola
Report Submitted!

Lyrics

Translation

¿Crees que me gusta llamarte y llorar

Do you think I like calling you and crying?

Si me dijiste que te dejara en paz?

If you told me to leave you alone?

Tomé otra vez, ya te habrás dado cuenta

I took it again, you must have noticed

Y te busqué con todo y consecuencias

And I looked for you with all the consequences


Malamente, estoy aquí contra las reglas

Badly, I'm here against the rules

Yo no quería llamarte, pero la razón ni me pela

I didn't want to call you, but reason doesn't bother me

Con unos tragos encima, se me abrió la herida

With a few drinks in me, the wound opened

Y me traicionó la tristeza

And sadness betrayed me


Malamente, el corazón no me obedece

Badly, the heart doesn't obey me

Ya le rogué que te olvide, pero él hace que te rеcuerde

I begged it to forget you, but it makes me remember you

Sé que no fue buena idea que reapareciera

I know it wasn't a good idea for it to reappear

Bien peda y con ganas de verte

Quite drunk and eager to see you


Y es que, malamente, no he dejado de quererte

And it's just that, badly, I haven't stopped loving you


Malamente, estoy aquí contra las reglas

Badly, I'm here against the rules

Yo no quería llamarte, pero la razón ni me pela

I didn't want to call you, but reason doesn't bother me

Con unos tragos encima, se me abrió la herida

With a few drinks in me, the wound opened

Y me traicionó la tristeza

And sadness betrayed me


Malamente, el corazón no me obedece

Badly, the heart doesn't obey me

Ya le rogué que te olvide, pero él hace que te rеcuerde

I begged it to forget you, but it makes me remember you

Sé que no fue buena idea que reapareciera

I know it wasn't a good idea for it to reappear

Bien peda y con ganas de verte

Quite drunk and eager to see you


Y es que, malamente, no he dejado de quererte

And it's just that, badly, I haven't stopped loving you

Moderated by Alejandro López
Madrid, España June 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment