Sr. Tigre

Señor tigre

Mister tiger

Déjeme pasar por su vereda

Let me pass through your path

Le prometo que mis rayas son inciertas

I promise you, my stripes are uncertain

Maquillaje regional dejando huella

Regional makeup leaving a trace

En la oscuridad de la selva tropical

In the darkness of the tropical jungle

En la jungla

In the jungle

Tu pelaje viste de color la hierba

Your fur dresses the grass with color

Entre lianas que descansan en la tierra

Among lianas resting on the ground

Su reinado se respeta en la arboleda

His reign is respected in the grove

En la oscuridad de la selva tropical

In the darkness of the tropical jungle

Señor Tigre

Mister Tiger

Que dolor aqueja su existir felino

What pain afflicts your feline existence

No hay humano que no tiemble como un niño

There is no human who does not tremble like a child

Al pisar, su reino humedecido

When stepping on your moistened kingdom

Por la oscuridad de la selva tropical

By the darkness of the tropical jungle