Tuve (part. Los Tipitos)

Giros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tuve el susto en las manos

I had the scare in my hands

Tuve una buena señal

I had a good sign

Tuve unas horas perdidas

I had some lost hours

Que se me hacía difícil volver a encontrar

That made it difficult for me to find again


Tuve la suerte de verte llegar

I was lucky to see you arrive

Tuve todo el tiempo para aprender

I had all the time to learn

Que aunque te quiera no puedo dejarte volver

That even if I love you, I can't let you come back


Más allá, más allá

Beyond, beyond

De todo lo que digan quedan mil historias por contar

Of everything they say, a thousand stories remain to be told

Más allá, más allá

Beyond, beyond

De todos los abrazos ahora es tiempo de esperar

Of all the hugs, now is the time to wait


Tuve algunos silencios

I had some silences

Ruidos que han dejado de hablar

Noises that have stopped talking

Tuve que encontrar la salida

I had to find the way out

Tuve algunas mordidas que me han hecho sangrar

I had some bites that made me bleed


Más allá, más allá

Beyond, beyond

De todo lo que digan quedan mil historias por contar

Of everything they say, a thousand stories remain to be told

Más allá, más allá

Beyond, beyond

De todos los abrazos ahora es tiempo de esperar

Of all the hugs, now is the time to wait


Tuve la suerte de verte llegar

I was lucky to see you arrive

Tuve todo el tiempo para aprender

I had all the time to learn

Que aunque te quiera no puedo dejar que te quedes conmigo esta vez

That even if I love you, I can't let you stay with me this time

Tuve el pretexto más justo

I had the most just excuse

Para prometerte que no voy a volver

To promise you that I won't return

Será mejor que me vaya de aquí esta vez

It will be better if I leave here this time

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment