El último trago

Viento En Contra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Soledad no te marches

Loneliness, don't leave

te quiero conmigo

I want you with me

solo por hoy

Just for today

no se ni donde esconderme

I don't even know where to hide

mejor me despido

It's better to say goodbye

mejor me voy

It's better to go


seria muy especial

It would be very special

saber como olvidarte

To know how to forget you


y solo voy a tomar

And I'll only have a drink

para embriagarme

To get drunk

y talvez olvidar

And maybe forget

como yo te ame

How much I loved you

y de como te pude besar

And how I could kiss you

y de como pude abrazarte

And how I could hug you

de que me sirve extrañar

What good is it to miss

si me embriago te pienso mas

If I get drunk thinking of you more

ta' mi vida pasa enfrente

My life passes in front of me

y si el ultimo me hara olvidar

And if the last one will make me forget

el ultimo trago lo tomo yo

I'll take the last drink


mareada conciencia

Dizzy conscience

me da vueltas y no dejo de pensarte

It spins, and I can't stop thinking of you

hey, mejor le mando mis saludes

Hey, I better send my regards

hey, mejor le mando mis saludes

Hey, I better send my regards

salud, muy bien

Cheers, very well


no se que mas decirles

I don't know what else to tell you

ya to' lo he dicho

I've already said everything

el ultimo sera a mi cuenta

The last one will be on me

desculpen mi ausencia

Excuse my absence

si ya no estoy.

If I'm no longer here

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment