Joven Poeta

Xoel López
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Joven poeta que no puede dormir

Youthful poet who can't sleep

Descansa la cabeza en sus palabras

Rests the head on his words

Derrama la tristeza en cada verso

Spills sadness in every verse


Joven poeta que duele al sentir

Youthful poet who hurts when feeling

Su mundo alrededor

His world around

Su guerra empezada

His war begun

Su guerra acabada

His war finished


Bésame en la noche más oscura

Kiss me in the darkest night

Y acaríciame con tus versos tristes

And caress me with your sad verses

Y haz sangrar para mí tu pluma

And make your pen bleed for me

Hasta que todo haya terminado

Until everything is over

Y haz sangrar para mí tu pluma

And make your pen bleed for me

Hasta que todo haya comenzado

Until everything has begun


Joven poeta que ve pasar el tiempo

Youthful poet who watches time pass

El sol y la luna

The sun and the moon

La ira y la calma

Anger and calmness

La ira y la calma

Anger and calmness


Joven poeta que ama la vida

Youthful poet who loves life

Descansa su arma

Puts down his weapon

Y vuelve mañana

And returns tomorrow

Y vuelve mañana

And returns tomorrow


Descansa su arma

Puts down his weapon

Y vuelve mañana

And returns tomorrow

Y vuelve mañana

And returns tomorrow


Bésame en la noche más oscura

Kiss me in the darkest night

Y acaríciame con tus versos tristes

And caress me with your sad verses

Y haz sangrar para mí tu pluma

And make your pen bleed for me

Hasta que todo haya terminado

Until everything is over

Y haz sangrar para mí tu pluma

And make your pen bleed for me

Hasta que todo haya comenzado

Until everything has begun


Bésame en la noche más oscura

Kiss me in the darkest night

Y acaríciame con tus versos tristes

And caress me with your sad verses

Y haz sangrar para mí tu pluma

And make your pen bleed for me

Hasta que todo haya terminado

Until everything is over

Y haz sangrar para mí tu pluma

And make your pen bleed for me

Hasta que todo haya comenzado

Until everything has begun

Y haz sangrar para mí tu pluma

And make your pen bleed for me

Hasta que todo haya terminado

Until everything is over

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment