ALMA DINAMITA
WOS
Lyrics
Translation
Me gusta todo lo que sos, y un poco más
I like everything you are, and a little more
El barrio queda sin luz cuando no estás
The neighborhood is without light when you're not here
Las caras cambian todas cuando vos llegás
The faces all change when you arrive
La noche te sigue mientras vos girás
The night follows you as you spin around
Acá todos mueren por verte fumar
Here, everyone dies to see you smoke
Tu magia está cerca y protege el lugar
Your magic is close and protects the place
Ahí voy a querer estar
There I want to be
Donde tu risa me saca a bailar
Where your laughter makes me dance
Cada vez que yo no me encuentro en mí, eh
Every time I don't find myself, yeah
Voy a vos para revivir, eh
I go to you to revive, yeah
Yo voy a estar ahí, yeh
I'll be there, yeah
Siempre podés venir
You can always come
Ella camina con su viajero
She walks with her traveler
Entre desastres y prisioneros
Among disasters and prisoners
Cuando el destino se pone austero
When destiny becomes harsh
Sale al rescate lo verdadero
The true comes to the rescue
Ella camina con su viajero
She walks with her traveler
Entre desastres y prisioneros
Among disasters and prisoners
Cuando el destino se pone austero
When destiny becomes harsh
Sale al rescate lo verdadero
The true comes to the rescue
Comprensión bendita, un par de dilemas
Blessed understanding, a couple of dilemmas
Humanidad maldita, cuerpo que tirita
Cursed humanity, a shivering body
Mirada que desvela, de esas que te hielan
A revealing gaze, one that chills you
Gratitud infinita, noches sin estrellas
Infinite gratitude, nights without stars
O con miles de ellas, alma dinamita
Or with thousands of them, dynamite soul
Voces en la cripta, felicidad compleja
Voices in the crypt, complex happiness
Una espera escrita, angustias bellas
A written wait, beautiful anxieties
Onomatopeya, río que se agita
Onomatopoeia, a river that stirs
Una luz interna, fuego que habilita
Internal light, fire that enables
Lágrima que quema, protección eterna
Burning tear, eternal protection
Un amor que grita
A love that screams
Cada vez que yo no me encuentro en mí, eh
Every time I don't find myself, yeah
Voy a vos para revivir, eh
I go to you to revive, yeah
Yo voy a estar ahí, yeh
I'll be there, yeah
Siempre podés venir
You can always come
Ella camina con su viajero
She walks with her traveler
Entre desastres y prisioneros
Among disasters and prisoners
Cuando el destino se pone austero
When destiny becomes harsh
Sale al rescate lo verdadero
The true comes to the rescue
Ella camina con su viajero
She walks with her traveler
Entre desastres y prisioneros
Among disasters and prisoners
Cuando el destino se pone austero
When destiny becomes harsh
Sale al rescate lo verdadero
The true comes to the rescue