Gracias a Ti Maestro

Juventud Carrangera
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy es un día especial venimos a celebrar

Today is a special day, we come to celebrate

Su pasión y vocación de enseñar

Your passion and vocation for teaching

Queremos hoy resaltar su entrega a los demás

We want to highlight today your dedication to others

Día a día en el mismo lugar

Day by day in the same place

Ese lugar especial

That special place

Considerado nuestro segundo hogar

Considered our second home


Hoy quiero darte las gracias por darme esperanza

Today, I want to thank you for giving me hope

Y poder caminar junto a ti

And being able to walk alongside you

Por ayudar con el alma y brindarme confianza

For helping with your soul and giving me confidence

Por darme fuerzas para seguir

For giving me strength to continue

Que más yo puedo pedir

What more can I ask for

Si hoy puedo soñar y reír

If today I can dream and laugh

Gracias a ti, a ti, a ti

Thanks to you, to you, to you

Gracias a ti

Thanks to you

Y en este día tan especial

And on this special day

Queremos decirle gracias a ustedes

We want to say thank you to all of you

Maestros y segundos padres

Teachers and second parents

Por sus conocimientos

For your knowledge

Por todas las enseñanzas que nos dan

For all the teachings you give us

Juventud Carrangera

Juventud Carrangera

Me has enseñado a vivir

You have taught me how to live

A no olvidar ser feliz

Not to forget to be happy

A no olvidar ser feliz

Not to forget to be happy

A cada día el amor compartir

To share love every day

Te entrego esta canción

I give you this song

Las palabras de mi corazón

The words from my heart


Hoy quiero darte las gracias por darme esperanza

Today, I want to thank you for giving me hope

Y poder caminar junto a ti

And being able to walk alongside you

Por ayudar con el alma y brindarme confianza

For helping with your soul and giving me confidence

Por darme fuerzas para seguir

For giving me strength to continue

Que más yo puedo pedir

What more can I ask for

Si hoy puedo soñar y reír

If today I can dream and laugh

Gracias a ti, a ti, a ti

Thanks to you, to you, to you

Gracias a ti

Thanks to you

Con todo el cariño de parte de todos los estudiantes que los quieren y los admiran

With all the affection from all the students who love and admire you

Feliz día a todos ustedes maestros

Happy day to all of you, teachers

Gracias a ti

Thanks to you

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador June 17, 2024
Be the first to rate this translation
Comment