Amor Herido

William Luna
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Lloraré en silencio negra

I will cry in silence, my black

hecho pedazos mi amor herido

love wounded into pieces

al leer tu última carta

upon reading your last letter

donde me dices, ya no te quiero

where you tell me, I no longer love you

donde me dices, ya no te quiero

where you tell me, I no longer love you


La culpa yo no la tengo

I am not to blame

si el quererte fue mi delito

if loving you was my crime

solo sé que por ti me muero

I only know that for you, I am dying

al no encontrar tu amor de siempre

not finding your love as before

al no encontrar tu amor de siempre

not finding your love as before


Si el quererte a mí no me mata

If loving you doesn't kill me

vaya con Dios adorada mía

go with God, my beloved

pero eso si, negra del alma

but beware, my black soul

cuidado que el mundo es ingrato

careful, for the world is ungrateful

cuidado que el mundo es ingrato

careful, for the world is ungrateful


Triguchay verderapischay

Triguchay verderapischay

imaynarac kanqui llunka pasapukti

imaynarac kanqui llunka pasapukti

imaynarac kanqui llunka ripucukpi

imaynarac kanqui llunka ripucukpi


Triguchay verderapischay

Triguchay verderapischay

imaynarac kanqui llunka pasapukti

imaynarac kanqui llunka pasapukti

imaynarac kanqui llunka ripucukpi

imaynarac kanqui llunka ripucukpi

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment