Mandato Divino

Los Cadetes de Linares
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El amor que te tengo es muy grande mujer

The love I have for you is very great, woman

Pero es imposible, tú ya sabes por qué

But it's impossible, you already know why

Pertenezco a otros brazos por mandato divino

I belong to other arms by divine mandate

Yo seguiré sufriendo porque ese es mi destino

I will continue suffering because that is my destiny


Yo sé que estoy perdido, pero sé la razón

I know I am lost, but I know the reason

Me miraron tus ojos y me habló el corazón

Your eyes looked at me, and my heart spoke

Me dijo que te amara sobre todas la cosas

It told me to love you above all things

Y el pobre te ha soñado y en mis sueños él goza

And the poor one has dreamed of you, and in my dreams, he enjoys


Yo te siento muy cerca y te miro muy lejos

I feel you very close and see you very far

Imposible tenerte, pero puedo adorarte

Impossible to have you, but I can adore you

De mi mente, trigueña, nadie puede arrancarte

From my mind, brunette, no one can tear you away

Solo espero la noche para poder soñarte

I only wait for the night to be able to dream of you


Yo te siento muy cerca y te miro muy lejos

I feel you very close and see you very far

Imposible tenerte, pero puedo adorarte

Impossible to have you, but I can adore you

De mi mente, trigueña, nadie puede arrancarte

From my mind, brunette, no one can tear you away

Solo espero la noche para poder soñarte

I only wait for the night to be able to dream of you

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Comment