Mi Vida Brilla

Aterciopelados
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se ve muy bien el panorama

The panorama looks very good

chispas de bengala por doquier

Sparks from fireworks everywhere

ahora si mi dia aclara

Now, yes, my day brightens

se ha iluminado mi jardín

My garden has illuminated


Haces las cosas sencillas

You do simple things

enciendes mis luces y mi vida brilla

You turn on my lights, and my life shines

luciérnagas amarillas

Yellow fireflies

se cruza un milagro y mi vida brilla

A miracle happens, and my life shines


Que bellos destellos

What beautiful flashes

candentes pedazos de sol

Incandescent pieces of sun

todo cristalizas

You crystallize everything

me envuelve este gran esplendor

This great splendor envelops me


Lucero de la primavera

Morning star of spring

eres el eterno amanecer

You are the eternal dawn

estrella de la nueva era

Star of the new era

a mis sueños traes lucidez

You bring lucidity to my dreams


Haces la cosa sencilla... y mi vida brilla

You do the simple thing... and my life shines


Fuego y pirotecnia

Fire and pyrotechnics

burbujas y rayos de amor

Bubbles and rays of love

disipas las sombras

You dissipate the shadows

las mandas a otra dimensión

You send them to another dimension


Haces mi vida brillar

You make my life shine

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment