Si Te Vas Te Mato Y Si No Tambien

Vomito Nuclear
Report Submitted!

Lyrics

Translation

He estado tanto tiempo lejos tan lejos de ti

I've been away for so long, so far from you

Hoy estando separados

Today, being apart

Me acuerdo mas de ti recordando tu mirada y tu puro sonreír

I remember you more, remembering your gaze and your pure smile

Tengo la mirada perdida

I have a lost look

Y no se a donde ir

And I don't know where to go

Necesito que regreses cuando se haya ido el sol

I need you to come back when the sun has gone

No me juzgues por mi imagen

Don't judge me by my appearance

Tu no sabes como soy tu me ofendes por cabrón y es que nunca me entendiste

You don't know how I am, you offend me by being a jerk and you never understood me

Estoy en una tormenta

I'm in a storm

Es en la que tu me hundiste

It's the one you sunk me into


Yo quiero volverte a ver y escuchar tu voz muy cercasin

I want to see you again and hear your voice very close

Sentir la represión que en tu casa nos acechan lo que

Feel the repression that lurks in your house, whatever

Digan los demás no me causa algún cuidado

What others say doesn't concern me

Pero ahora e recordar

But now, remembering that

Eso me aparto de tu lado

That kept me away from your side


Quiero que vuelvas conmigo

I want you to come back with me


Yo te quiero demostrar que a veces la apariencia falla

I want to show you that sometimes appearances fail

Si llego a protestar no por eso siento nada

If I protest, it doesn't mean I feel nothing

Yo no te puedo negar que me mires a la cara

I can't deny you looking me in the face

Si eres como las demás eso me madrea el alma

If you're like the others, that breaks my soul


Tengo sentimientos tengo sentimientos tengo sentimientos

I have feelings, I have feelings, I have feelings

Aunque soy un punk

Even though I'm a punk


Si no quieres regresar no voy a morir por eso

If you don't want to come back, I won't die because of that

Yo pensé que me querías y era un falso sentimiento

I thought you loved me, it was a false feeling

Ya te puedes carcajear de la forma en que me veo

You can now laugh at how I look

Mas que

More than

Yo siempre seré sincero

I will always be sincere


Tengo sentimientos tengo sentimientos tengo sentimientos

I have feelings, I have feelings, I have feelings

Aunque soy un punk

Even though I'm a punk

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina July 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment