Yo Haré Que Te Sientas Feliz
Villancicos
Lyrics
Translation
Ha nacido un niño rubio
A blond child has been born
Un niño, santo
A child, holy
Que ha de ser la gloria
Who will be the glory
De nuestros llantos
Of our cries
Angelito de ojos tristes
Little angel with sad eyes
Color caoba
Mahogany-colored
Dime por que lloras y si es por mi, y si es por mi
Tell me why you cry, and if it's because of me, and if it's because of me
Y yo haré
And I will make
Que tu casa parezca un Sol
That your house looks like a Sun
Y yo haré, y yo haré
And I will make, and I will make
Que te sientas feliz
That you feel happy
El niño se ha puesto triste
The child has become sad
Porque sera
Why could it be
Ha descubierto
He has discovered
El mundo y su maldad
The world and its wickedness
Yo te quisiera alegra
I would like to cheer you up
Poner contento
Make you happy
Cambiar tus penas
Change your sorrows
En un momento
In a moment
Y yo haré
And I will make
Que tu casa parezca un Sol
That your house looks like a Sun
Y yo haré, y yo haré
And I will make, and I will make
Que te sientas feliz
That you feel happy